Es el expediente que fue archivado por falta de traductores oficiales del idioma árabe.
Se trata de la causa que fue archivada por el juez Daniel Rafecas porque no encontró traductores disponibles del idioma árabe para que produjeran una medida de prueba tendiente a establecer la veracidad de una invitación de una institución deportiva para viajar a Emiratos Árabes Unidos por razones de trabajo.
Los familiares de las víctimas promovieron la investigación porque Arribas obtuvo el permiso de viaje cuando estaba procesado por presunto espionaje ilegal a familiares de víctimas del naufragio, causa en la que finalmente fue sobreseído.